古本と新刊 scene

メチャクチャ読みづらいし、こんなのどうせ全部できっこないから中途半端になるだけでしょう。
英語圏以外の国のローカライズって、みんなこんなことしてるのか？それとも日本人英語読めないって思われてるの？