古本と新刊 scene

そもそもアーティスト名をカタカナ表記にするのもやめて欲しい。あと同名のアーティストのライブラリがごっちゃになってる問題とか、同じ作品が無意味に何親類もある問題とか。
海外のサービスのローカライズって多分たくさんの人員は割いていないだろうし、ユーザーが協力して改善して行った方が良いと思う。