著者：レーモン・クノー　訳：朝比奈弘治 出版：朝日出版社 発売日：1996年10月 仕様：A5判　195ページ 「地下鉄のザジ」などで知られるレーモン・クノー氏の異色の一冊。 本書には99の短文が納められているのですが、それらが示しているのは「バス内と広場で見かけたある男の様子」というシンプルな事柄のみ。つまり、1つの出来事を99通りの書き方でもって書き分けたというのが、この「文体練習」になります。 出来事のみをシンプルに綴った「メモ」に始まり、「厳密に」「主観的な立場から」「偏った見方」「自由詩」「さかさま」「子音交換」など、様々なパターンで書かれた99の文章。文字と言葉の持つ可能性の広さに驚きと感動を覚えます。